Второй роман из цикла об Эльдерланде - мире, неуловимо напоминающем Среднеземье, - будет интересен всем любителям фэнтези и в особенности поклонникам классического направления, созданного Толкином, Уильямсом и Бруксом. (Первый роман - "Кольца Всевластия").

Битва свободных народов с силами Тьмы завершена. Представитель фольков Кимберон Байт отправляется на коронацию принца в Великий Ауреолис, не подозревая, что ему предстоит гораздо более опасное путешествие в пространстве и времени.
Неожиданно для себя Ким оказывается в параллельном времени. Вроде бы ничто не изменилось. Все действительно очень похоже на основной мир, но при этом словно вывернуто наизнанку:
"…Оба солдата были одеты в имперскую форму: шлемы и панцири с изображением серебряного черепа и скрещенных мечей, регалиями этого странного легиона. Но это были не люди…"

На русском языке публикуется впервые.