Еще перед войной был снят фильм по этой книге Леонида Соловьева (1906—1962) и имел такой успех, что писателю разрешили в заключении заняться сочинением продолжения. Существовал ли Ходжа когда-нибудь в реальной жизни — остается загадкой, но популярность этого персонажа поистине безгранична, причем не только в мусульманских странах. Автор, сам с пятнадцати лет живший в Туркестане, сумел перенести народный эпос Востока, известный в виде баек и анекдотов, в разряд высокой литературы.