Включенные в книгу повести и рассказы Генри Джеймса, классика американской и мировой литературы, автора романов "Американец", "Женский портрет", "Крылья голубки", "Послы", вводят читателя в мир психологических загадок, суеверных ожиданий, таинственных, страшных и порой необъяснимых событий.
Давшая название сборнику повесть "Поворот винта" стала своего рода "визитной карточкой" Джеймса-новеллиста и удостоилась многочисленных экранизаций. Оригинальная трактовка мотива встречи с призраками приблизила повесть к популярной в эпоху Джеймса парапсихологической проблематике.
Перерастая "готический" сюжет, "Поворот винта" превращается в философский этюд о сложности мироустройства и парадоксах человеческого восприятия, а его автор вплотную приближается к технике "потока сознания", получившей развитие в модернистской прозе.