Целью практикума является формирование и развитие навыков зрительно-устного перевода текстов экономического содержания в рамках профессиональной языковой компетенции бакалавров-международников. В практикуме предлагаются тексты, сгруппированные по тематическому признаку и охватывающие следующие темы предметной области "экономика": цикл деловой активности, экономические и финансовые показатели, внешняя торговля, менеджмент и маркетинг, слияния и поглощения, финансовые рынки, банки, экономическая политика государства. Во второй части практикума представлены упражнения на специальные сложности перевода, характерные для перевода с английского языка на русский.