Рассчитанный на начинающих переводчиков с хорошим знанием английской грамматики, этот сборник представляет собой единую по содержанию, но смешанную по форме - письменную и устную - композицию. Условно сборник поделён на 3 раздела: русские тексты; переводы на английский язык; кассета, где тексты записаны в своем окончательном виде.