В работе, написанной в жанре эссе, типичном для французской политической и правовой мысли, рассматривается проблема "избыточного" правового регулирования, которое при определенных условиях может служить препятствием для выражения интересов гражданского общества. Демократия, согласно позиции автора, строится и на правовых основах, и на политических, и на идейно-культурных основах, свойственных каждой нации. Гармонизация этих основ должна быть возложена на государство.

Книга является реакцией автора на процессы глобализации, нейтрализующей, по его мнению, национальные особенности демократических режимов. Выход книги вызвал резонанс как во Франции, так и за ее пределами. По этой причине она переведена на несколько европейских языков, включая русский.

Для правоведов - ученых и практиков, представителей государственных органов и правозащитных организаций, а также для широкого круга читателей, интересующихся вопросами государственного управления и развития демократических институтов на основе права.

Переводчик: Лебедева Я.