Владимир Андреевич Звегинцев - автор многочисленных работ по теории языка, сделавший очень многое для знакомства отечественного читателя с трудами и концепциями крупнейших зарубежных языковедов. Наибольшую известность он получил как составитель выдержавшей три издания хрестоматии "История языкознания XIX и XX вв. в очерках и извлечениях", а также как инициатор и научный редактор серии "Новое в лингвистике`, включавшей в себя переводы Н.Хомского, Л.Ельмслева, А.Мартине и др. На страницах предлагаемой читателю книги" сходятся, - по словам автора, - самые сложные проблемы современной лингвистики - проблема языка и речи и проблема предложения. Встреча этих проблем не случайна и не носит эпизодического характера - пути их уже многократно пересекались, иногда шли параллельно, но так и не достигли сколько-нибудь удовлетворительного и однозначного решения".