В предлагаемой читателю книге публикуется церковнославянский текст оригиналов и параллельный русский перевод избранных произведений и жития выдающегося наставника православного монашества и переводчика прп. Паисия Величковского (1722-1794). Славянские тексты произведений, которые входят в состав сборника, ранее публиковались лишь в малотиражных труднодоступных изданиях, а перевод на русский язык пяти из этих произведений, в том числе "Автобиографии", издаётся впервые. В художественном оформлении книги использованы рукописи учеников старца Паисия: монахов Платона, Митрофана, Онуфрия и Николая, заставки из "Грамматики", писанной монахом Иакинфом, и рисунки монастырей, выполненные архитектором-художником И. М. Селуяновой. Для всех интересующихся духовным наследием православного Востока. 2-е издание.