Бессмертный роман Достоевского уже полтора столетия вовлекает многие читательские поколения в область неразрешимых, "проклятых вопросов"; непостижимым образом автор добивается максимального читательского соучастия. Сюжетные ходы "Преступления и наказания" жутки, непредсказуемы и темны, как бесчисленные переулки, лестницы, коридоры, "взятые на карандаш" великим писателем; душевные бездны его персонажей - глубоки и мрачны, как колодцы петербургских дворов. Д.Мережковский писал: "Читатель, вместе с героем, делает преступный психологический опыт, и потом, когда оставляешь книгу, долго еще нет сил освободиться от ее страшного очарования. Достоевский оставляет в сердце такие же неизгладимые следы, как страдание".
Это издание отличается богатым художественным оформлением. Тонкая работа иллюстратора, органично вживаясь в ткань романа, помогает уловить полифонию великого произведения, понять "петербургский миф" и принять противоречивый мир Достоевского.