Лейбниц провозгласил необходимость создания новой философии, в которой роль фундамента играет идея всеобщей гармонии. Прообраз такого метода он видел в методе математическом, который сам по себе не является универсальным, но может служить образцом, позволяя обобщить алгоритм. В книге предлагается решение прМягкийемы Лейбница по созданию Универсальной характеристики. Издание-билингва может быть полезно русскоязычным авторам-логикам, пишущим на английском языке. Leibniz considered necessary to create a new philosophy that would be based on the idea of general harmony. He saw a prototype of such a method in the mathematical method, which is not universal but could be a sample and allows to generalize the algorithm. The book provides a solution to Leibniz’s problem of the Universal characteristic. This bilingual publication can be useful for Russian-speaking authors-logicians who write in English.