Все могло закончиться самой долгой ночью, какую человечество знало в своей истории...
Неосторожное прикосновение к старинному мечу повлекло за собой непредсказуемые последствия. На свободе оказался китайский вампир-колдун Чираюй и его враг — демон Санно. Баффи и ее друзья вступают в неравную схватку...