Во время визита в Москву в первые перестроечные годы Форман был приятно удивлен, узнав, что "Лужники" не смогли вместить всех желающих посмотреть его "Пролетая над гнездом кукушки". Фильм был снят по Библии бурных 60 - х - знаменитому роману Кена Кизи; русскому зрителю показалась кровно близкой его тела - бунт свободного человека против системы, против диктата правил. Так элегантно, так неподражаемо просто сделать фильм по книге, известной буйством психоделических образов, мог только Форман. Ради правдоподобия он вдвинул на первый план МакМерфи, вытеснив рассказчика - гиганта индейца - на вторые роли. Он гениально подобрал актеров. Лучшего МакМерфи, чем Джек Николсон ("Китайский квартал", "Марс атакует!", "Иствикские ведьмы"), трудно себе представить. Форман привлек непрофессионалов: фильм снимался в психиатрической лечебнице, с настоящими санитарами, врачами и больными. Картина получила 5 "Оскаров".