PROMT Professional 8.0 – это бизнес-решение с расширенным набором настроек для точного перевода документов по различным тематикам (деловых контрактов, технических описаний, финансовых и других документов).

Программа предлагает мощный инструментарий для автоматического перевода документов различных форматов, электронной почты, Web-сайтов, презентаций в формате Microsoft PowerPoint. При переводе полностью сохраняется форматирование исходного документа.

Тестовая лаборатория журнала отмечает программу PROMT Professional 8.0 как изделие, получившее наивысшую оценку экспертов при лабораторных испытаниях.

Ключевые преимущества
Оперативный перевод важной информации. Возможность быстрого доступа к необходимой информации является одной из ключевых потребностей современного бизнеса. PROMT Professional 8.0 переведет важный документ – текстовый файл, презентацию или даже PDF - в считанные секунды.
Профессиональный перевод документов различной тематики

PROMT Professional 8.0 позволяет получить профессиональный перевод тематических документов, которые составляют абсолютное большинство в документообороте любого делового человека. Обширный набор настроек, включая подключение онлайновых словарных баз, позволяет качественно переводить документы по различным тематикам.
Онлайновый перевод

PROMT Professional 8.0 поможет организовать перевод информации в онлайновом режиме: все поступающие электронные письма на иностранных языках система будет автоматически переводить на русский язык, информация с зарубежных Web-сайтов переводится в считанные секунды, а сообщения из ICQ – одним нажатием кнопки. Это позволяет общаться с зарубежными партнерами и клиентами на одном языке и вести бизнес более эффективно.
Поддерживаемые языковые направления

* Русско-английский, англо-русский

Новые возможности
* Существенное улучшение качества перевода. Новые алгоритмы перевода обеспечивают более корректный перевод сложных грамматических конструкций, правильное написание имен и названий, выбор нужного варианта перевода в зависимости от контекста и другие существенные улучшения качества перевода.
* Расширение системы за счет онлайновых словарей. Подключение онлайновых словарных баз Multitran позволяет выбрать вариант перевода для любого слова, отсутствующего в словарях PROMT. На сегодняшний день словарные базы Multitran содержат более 11 миллионов вариантов перевода для слов и словосочетаний из самых разных областей знаний, причем словарные базы постоянно обновляются.
* Встраивание переводчика в приложения Microsoft Office 2007. Все пользователи, которые привыкли работать в приложениях Microsoft Office 2007, смогут переводить документы, не покидая привычной «офисной» среды.
* Встраивание переводчика в Mozilla Firefox и OpenOffice Writer. Новые возможности PROMT 8.0 теперь доступны для пользователей популярного браузера Mozilla Firefox и поклонников офисного приложения с открытыми исходными кодами OpenOffice Writer.
* Перевод сообщений ICQ. Общение с иностранцами без языковых барьеров обеспечивает специальное приложение «Переводчик для ICQ». Основные команды перевода можно настроить самостоятельно, выбрав удобные комбинации «горячих клавиш».
* Встроенная технология Тranslation Мemory (ТМ). Использование технологии ТМ очень актуально при переводе повторяющихся или схожих по структуре текстов (договоров, инструкций и др.). Система запоминает отредактированные фрагменты перевода текстов, сохраняя их в базах переводов, а затем подставляет эти фрагменты при последующих переводах.
* Поддержка Microsoft Windows Vista. Система поддерживает последнюю версию операционной системы Windows.

Системные требования
* IBM PC-совместимый компьютер с процессором Pentium 500 Мгц или выше;
* 64 Мбайт оперативной памяти;
* монитор и видеоадаптер SVGA или лучшего разрешения;
* устройство для чтения компакт-дисков CD-ROM (для инсталляции);
* мышь или совместимое устройство;
* Операционная система:
o Windows 2000 Service Pack 3 ( или выше );
o Windows XP Service Pack 2 ( или выше );
o Windows Vista ;