Обычно отец и сын Квины расследуют преступления вместе. Но на этот раз они действуют самостоятельно. Старый инспектор разгадывает причину неожиданной смерти младенца ("Пропавшая улика"), а Квин-младший, оказавшись волею случая в секте отшельников, - странное убийство в ритуальной келье ("И на восьмой день").