В книге рассказывается о событиях, происходивших в глухой тибетской деревушке накануне и в первые годы "культурной революции". Разнородное население Счастливой деревни - тибетцы и пришлые ханьцы, крестьяне и потомки аристократических семейств - живут бок о бок, то помогая друг другу, то злословя и досаждая тем, кого определили в изгои. Платить за это приходится страшную цену - двум очень разным семьям это стоило жизни их детей. Но ещё более серьёзным испытанием для властей, для всей деревни и для каждого из её жителей становится неукротимая стихия лесного пожара... В условиях исторических изменений и перед лицом природной катастрофы новое поколение выбирает свой жизненный путь, невольно следуя заветам стариков.Для широкого круга читателей.Публикуется в авторском переводе А. Монастырского без изменений.