Волчонку Вилфу не нужна ничья помощь. Всё на свете он может сделать сам. Но однажды, потерявшись холодной полярной ночью, Вилф понимает, что иногда каждому нужна помощь друга.

Вилф — храбрый волчонок с большими амбициями, который мечтает всё делать сам и всюду успевать. Ведь, несмотря на юный возраст, именно он способен стать самым грозным вожаком и сильным охотником. И хотя сородичи откровенно посмеиваются над его мечтами, маленький волк ждёт шанса продемонстрировать свои таланты. Но внезапно случилась беда — грозный медведь занял пещеру, где жили волки, и им пришлось искать другое место для ночлега. Путь оказался долгим и тяжёлым, приходилось идти день и ночь. Волчонок совсем выбился из сил и в какой-то момент отстал от своих. Свернувшись калачиком, Вильф думал, как утром пойдёт по следу сородичей и вернётся в стаю.

И всё было бы хорошо, вот только, проснувшись, он услышал под собой треск льда. Погрузившись под воду, Вильф впал в панику, ведь он не умел плавать. К счастью, ему на помощь пришел «океанический единорог», а затем — морж, овцебык, гусь, лось и даже арктический мотылёк.

Сказка о дружбе и взаимовыручке, дополненная красочными зимними иллюстрациями.

Иллюстратор:Д.Филд. Перевод: М.Юнгер, Е.Юнгер.