Подошел к концу срок службы, и настала пора возвращаться домой. Но как быть, если подвернулась возможность хорошо заработать? Всего-то и нужно отнести волшебный камень Зелленар в Шепчущий лес. Но на этом пути отставного ратника Норма Карваля и его спутника, дикого кота Бедаха, поджидает множество опасностей. Оказывается, за артефактом охотятся безжалостные бандиты, монахи Единой Церкви, таинственный Серый мастер и адепты темных сил. Смогут ли друзья выполнить возложенное на них поручение?