Пышка

На следующее утро после выхода в свет "Пышки", своего дебютного произведения, тридцатилетний Ги де Мопассан проснулся знаменитым.

История маленькой, кругленькой, аппетитной особы легкого поведения буквально всколыхнула французское общество. Да, она малообразованна, да, она вульгарна, и да, она продает свое тело. Однако насколько благороднее, выше и духовнее выглядит эта женщина на фоне благочестивых, но лицемерных буржуа, готовых ради собственных интересов продать Родину.

Однажды прочитав сильную, глубокую и такую вкусную "Пышку", читатель запомнит ее на всю жизнь.

Перевод Е. Гунста.