Настоящий том представляет собой сборник избранных статей академика А.Н.Веселовского о фольклоре на немецком языке, извлеченных из ныне труднодоступных изданий. По авторской рукописи впервые публикуется работа "Брак и побратимство", а также переписка А.Н.Веселовского и Р.Кёлера. Параллельно с немецкими текстами даны их переводы. Во вступительной статье и комментариях освещаются концептуально-аналитические аспекты одиннадцати работ, преимущественно не вовлеченных в научный обиход, характеризуются соотношения немецких версий с русскими, если таковые существовали, оценивается вклад Веселовского в российскую и международную науку. Издание адресовано фольклористам и всем интересующимся наследием академика А.Н.Веселовского. ...