High Quality Content by WIKIPEDIA articles! The Rainbow Fish is an award-winning children`s book drawn and written by Marcus Pfister, and translated into English by J. Alison James. The book is best known for its morals about the value of being an individual and for the distinctive shiny foil scales of the Rainbow Fish. DHX Media turned the story into a 26-episode animated television series of the same name, which has aired on the HBO Family television channel in the United States since 1999.