В руках Кодати оказалась очень опасная фотография, на которой она и Ранма запечатлены в очень двусмысленной позе... Конечно, очутились они в ней случайно - их просто сбили с ног девушки, гнавшиеся за Хаппосаем - но поди это теперь кому-нибудь докажи! Ранме приходится лезть из кожи вон, чтобы не дать Кодати разбросать копии этого снимка по всему городу - она почему-то очень хочет это сделать... Но куда более серьезное испытание ждет его впереди. Ранминого отца, Генму, вызывает на поединок некто Уке, - как выясняется, много лет назад брошенный Генмой ребенок. Кто же это? Внебрачный сын? Лицо Уке кажется Ранме смутно знакомым...