Любопытный читатель уже в течение нескольких столетий в любой китайской книжной лавке всегда сможет найти рассказы Ляо Чжая. В последнее же время их читают во всем мире на всех основных языках. Ляо чжай - псевдоним знаменитого китайского писателя Пу Сун -лина, жившего в конце XVII - начале XVIII века. Ляо Чжай был ученым конфуцианского воспитания, и ему, строго говоря, неподобало писать рассказы, содержащие эротические мотивы и переполненные разного рода чудесами. Почвой для творчества Ляо Чжая Послужилинародные притчи, но с течением времени авторские новеллы сами превратились в фольклор и передавались из уст в уста простыми сказателями. `Книга Ляо Чжая написана превосходно. Мысли в ней глубоки, стиль прекрасен, и древние изречения в ней обильны. Читаешь эту книгу и можешь понять правду, расширить свой умственный кругозор, изучить литературу и прекрасно провести время`. (Из предисловия к старинному изданию `Ляо Чжай чжи и`).