Антон Павлович Чехов создал "малую прозу", ставшую особым ориентиром для новой литературы. Его драматургия неизменно востребована в репертуаре мирового театра. Без чеховского интеллигента уже немыслима русская жизнь.
Владимир Набоков, отмечая волшебную способность Чехова "передать ощущение красоты, совершенно недоступное многим писателям", так определил отличительные черты его искусства: "разнообразие интонаций, мерцание прелестной иронии, подлинно художественная скупость характеристик, красочность деталей".
Работы художников, представленные в этом издании, помогают постичь литературный мир Чехова: тонкий психологизм; глубокий подтекст; мудрую сдержанность, человеческую деликатность, ненавязчивый юмор в отражении примелькавшейся обыденной жизни; неподражаемое мастерство в изображении трудноуловимых полутонов душевных явлений.