Эта книга - реальная переписка двух людей, живущих по разные стороны Атлантического океана - в США и Германии; электронный эпистолярный роман, непроизвольно сложившийся у Нины Аловерт, балетного критика и фотографа, и Лео Боде (Евгения Сомова), ученого, писателя.
Эта переписка - свидетельство времени. Ее уникальность в том, что два человека, во взглядах на современное положение вещей в мире, конкретнее - в Европе и США, еще конкретнее - в России, ни в чем практически не сходящиеся, умудрились вести не один год самую дружескую переписку и не поругаться "навсегда". Это свидетельство одного отрадного факта: все-таки культура выше, прочнее, долговечнее любых социально-политических отношений и пристрастий.