В новое, переработанное издание пособия включены разговорные темы, рекомендованные в качестве материалов для проведения экзамена по итальянскому языку. Структура экзамена рассчитана на проверку умения учащихся строить грамотные монологические высказывания как устно, так и письменно. Каждая тема представляет собой законченное сообщение, которое сопровождается переводом, кратким словарем, вопросами и заданиями по теме.

Предлагаемые тексты можно брать за основу и дорабатывать по желанию учащихся и в соответствии с требованиями учителя в течение учебного года.

Достоинством пособия является его структура: параллельный итальянский и русский текст избавляет учащихся от дополнительной работы со словарем и справочником по грамматике, способствует формированию навыков перевода.

Пособие можно использовать для самостоятельного изучения языка, для работы на уроках итальянского языка, для подготовки к выпускным экзаменам в школе (ЕГЭ, ОГЭ) и вступительным экзаменам в ВУЗ. Итальянцы с успехом используют наше пособие для изучения русского языка.