Макс Борн — выдающийся физик-теоретик XX века, один из создателей квантовой механики, иностранный член Академии наук СССР, лауреат Нобелевской премии. Он широко известен также как мастер популяризации. На русском языке издано несколько его популярных книг. Статьи, включенные в настоящую книгу, на русском языке почти все публикуются впервые. СОДЕРЖАНИЕ I. Физика и физики Воспоминания. Перевод с английского В. Я. Френкеля Гильберт и физика. Перевод с немецкого И. Я. Итенберга Сэр Дж. Дж. Томсон. Перевод с английского В. Я. Френкеля Питер Зееман, почетный член Королевского эдинбургского общества. Перевод с английского В. Я. Френкеля Макс Карл Эрнст Людвиг Планк. Перевод с английского Е. И. Погребысской Воспоминания о Германе Минковском. Перевод с немецкого И. Я. Итенберга II. О некоторых проблемах физики Критические замечания по поводу традиционного изложения термодинамики. Перевод с немецкого И. Б. Погребысского Теория относительности и квантовая теория. Перевод с английского В. Я. Френкеля Космические путешествия и парадокс часов. Перевод с английского И. Я. Итенберга О квантовой механике. Перевод с немецкого Р. Б. Сегаля Физические аспекты квантовой механики. Перевод с английского В. Я. Френкеля Непрерывность, детерминизм, реальность. Перевод с английского И. С. Алексеева Дуализм в квантовой теории. Перевод с немецкого В. Я. Френкеля О моей работе по динамике кристаллических решеток. Перевод с английского В. Я. Френкеля О моих работах. Перевод с немецкого Р. Б. Сегаля Приложения Н. Кеммер, Р. Шлапп. Макс Бори. Перевод с немецкого А. П. Бухвостова и В. Я. Френкеля Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1977 года (издательство "Наука").