Сборник рассказов «Рибси» вышел в свет в 1964 году и стал заключительной книгой серии о Генри Хаггинсе. После успеха этой серии американская писательница Беверли Клири написала еще более двух десятков книг, став, по выражению своих юных читателей, «настоящим живым классиком».

Рибси был самым обыкновенным городским псом, из тех, кого принято называть дворняжками. Даже незнакомые люди с первого взгляда понимали, какой это славный, дружелюбный пес. Ему нравилось бегать за почтальоном, встречать молочника, но больше всего ему нравилось повсюду сопровождать своего хозяина — Генри Хаггинса. Рибси был бы вполне доволен жизнью, если бы не блохи. Особенно докучала ему одна, самая жадная и голодная блоха, которая грызла его под ошейником, куда он никак не мог дотянуться. Из-за этой блохи все и произошло.

В первом из семи рассказов сборника Рибси увязывается за Генри в торговый центр, куда Хаггинсы едут на новеньком автомобиле-универсале. Видя, что Рибси не может добраться до зудящего места на загривке, Генри снимает с него ошейник с регистрационным номером. Хаггинсы уходят за покупками и оставляют Рибси ждать их в машине. Тот случайно нажимает на кнопку стеклоподъемника и выпрыгивает из окна. Пес долго бегает по парковке в надежде найти следы Генри и в конце концов забирается в «универсал», где открыто окно и пахнет новой резиной так же, как у Хаггинсов. Пахнет так же, но люди туда садятся не те — семья с кучей детей. Четыре сестренки и маленький братик уговаривают родителей забрать к себе симпатичного пса без ошейника. Рибси с ужасом понимает, что его увозят из города. Так начинаются приключения Рибси и его долгий путь домой.

Художник: Роджерс Жаклин. Перевод с английского: Тихонова Анна.