Трактат Робинэ «О природе» был выпущен в 1761—1766 гг. в Амстердаме в четырех томах. В 1768 г. одновременно в Париже и в Амстердаме Робинэ выпустил свой труд о градации существ природы: Considerations philosophiques sur la gradation naturelle...» На амстердамском издании Considerations philosophi-ques» имеется указание «De la nature. Tome V». Из этого указания следует, что Робинэ рассматривал Considerations philosophiques» как продолжение и завершение четырех томов «О природе». Помимо подразделения на томы трактат «О природе» имеет еще сквозное подразделение на части. Из них четыре части находятся в первом томе («О необходимом равновесии добра и зла в природе», «О единообразном размножении всех существ», «О нравственном инстинкте», «Физика духов»). Пятая часть, содержащая «естественную теологию» Робинэ («О творце природы и его атрибутах»), написанная «в пояснение и развитие третьей главы первой части», охватывает весь второй том. Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1936 года (издательство "Москва Государственнов социально-экономическое издательство ").