Технические характеристики
Австралия — загадочный континент. Таким же белым пятном, каким она была для освоивших ее англичан, до сих пор остается австралийский характер. "Австралиец" для англичанина звучит почти как клеймо – диковатый потомок каторжника. Но отделенные от высокомерных предков с туманного Альбиона австралийцы сохранили яркую индивидуальность и душевную самобытность. Психологическая мелодрама Кэти Летт как раз об этом – о своеобразной внутренней красоте Мэдди Вулф, современной Золушки с Зеленого континента, и неприглядности Принца-англичанина. Эта книга — открытие. Открытие современной австралийской литературы, почти не знакомой массовому российскому читателю, открытие нового имени: "Родовое влечение" – первая книга мастера современной женской мелодрамы, переведенная на русский язык; открытие новой художественной манеры. Своеобразие любовной мелодрамы Кэти Летт в подчеркнутой натуралистичности: вместо объяснений в любви – сцены, напоминающие эпизоды из "Камасутры", вместо счастливого ожидания материнства – ужасающие описания родовых мук героини, брошенной отцом будущего ребенка и скитающейся по лондонским трущобам. Но физиологичность романа лишь усиливает контраст главных героев – низость чувств и примитивность желаний современного английского джентльмена и здоровое природное начало "нецивилизованной" австралийской Золушки. Именно оно и торжествует в финале романа, несмотря на отсутствие хэппи-энда.