В монографии проанализированы испанская и русская культуры, как культуры "пограничные", на протяжении веков сосуществовавшие и сосуществующие с культурами принципиально от них отличными. Анализ широко опирается на данные, предоставляемые имагологией, взаимным ознакомлением русского и испанского народов. Приведены исследования и эссе, посвященные связям русской и испанской культур в XII-XX вв. Преимущественное внимание уделено следующим темам: русская судьба мифов о Дон Кихоте и Дон Жуане, пьеса Лопе де Веги о Лжедмитрии I, русское люллианство как феномен культуры, испанская тема у Пушкина, "Легенда о Великом Инквизиторе" Достоевского.Для филологов, культурологов и более широкого круга читателей.