Страда, Витторио. Россия как судьба: сборник статей / В. Страда; [пер. с итал.]. – Москва: Три квадрата, 2013. – 536 с. – ISBN 978-5-94607-179-6.Витторио Страда принадлежит к ведущим славистам Европы. Круг его познаний и интересов в русской культуре обширен. Его «русская судьба» увлекательна. О ней сам он рассказывает в своем автобиографическом очерке «Самокритический автопортрет», впервые выходящем в русском переводе. Россия и Европа: Европа, увиденная из России, и Россия глазами европейского опыта – главный мотив всех его размышлений и исследований.Содержание: I. 1.Икона и анти-икона: гармония и хаос в русской духовности. 2.Рациональность и история: русская культура на рубеже двух веков. 3.Москва – Петербург – Москва. 4.Пушкин, Шенье, Радищев и французская революция. 5.Гоголь и поэтика путешествия. 6.Достоевский – наш современник. 7.Два этюда о Достоевском: Бесы восточные и бесы западные: Федор Достоевский и Томас Манн; О некоторых проблематических прочтениях поэмы «Великий инквизитор». 8.Кризис культуры и культура кризиса у Льва Толстого. 9.Театр у Маяковского. 10.Гамлет у Бориса Пастернака. 11.К теории русского романа. 12.Психологические типы русского романа.II. 1.Западничество и славянофильство в обратной перспективе. 2.Гуманизм и терроризм в русском революционном движении. 3.Интеллигенция как зеркало европейской революции. 4.Проблема культуры и интеллигенции на рубеже ХIХ-ХХ веков. 5.В свете конца, в предвестии начала. 6.Между Марксом, Ницше и Достоевским. 7.У истоков «социалистического реализма» (Горьковская концепция истории русской литературы). 8.Михаил Бахтин, Дьердь Лукач: проблема романа и социалистический реализм. 9.Противоречия позднетоталитарной культуры. 10.Размышления на тему «Гражданское общество и интеллигенция» в России и Западной Европе.III. 1.Россия и Европа: вчера и сегодня. 2.Россия как часть и как Иное Европы. 3.Русский и западный нигилизм. 4.Тоталитаризм и тоталитаризмы. 5.Век коммунизма? 6.После империи: старая и новая Россия. 7.Антизападная модернизация. Историко-компаративные соображения об «особых путях» социокультурного развития.IV. Настоящее как историяV. Самокритичный автопортрет
