Перевод мемуаров Кюстина подвергся значительным сокращениям, так, чтобы в книге сохранилось лишь то, что придает ей и сейчас значение историко-бытового документа. Соответственно с произведенными сокращениями произошла и иная разбивка на главы, подзаголовки к которым составлены редакторами.