«Пёс и Заяц» - книга одного из самых титулованных и известных художников и писателей XXI века Ротраут Сузанны Бернер, многократного лауреата Немецкой детской литературной премии за иллюстрации, лауреата самой престижной в области детской литературы премии имени Ханса Кристиана Андерсена. Герои этой истории – пёс Хуго и заяц Ханнес – живут в Шмелином городке возле Шмелиной реки. Каждый день Хуго и Ханнес видятся в школе, что интересно одному, то интересно и другому, но у них и мысли нет перекинуться меж собой словечком, ведь их семейства на дух друг друга не переносят. Никто уже и не помнит, откуда пошла эта взаимная неприязнь, так уж повелось. Но в одно прекрасное воскресенье Шмелиный городок отправляется на соревнования по бегу, и заяц и пес спешат попасть на него во все восемь лап. Перевод Виктора Лунина.