Второй том первой части трилогии "Великий кордон". События, описанные в произведении, охватывают период с весны 1648 года, когда против польско-шляхетского владычества на Украине поднял восстание Богдан Хмельницкий, до знаменательной Переяславской Рады в январе 1945 года и трагическое десятилетие спустя. В центре повествования битва под Берестечком - крупнейшее сражение XVII века, в котором приняли участие "двунадесят языков".
Произведение публикуется впервые.