Диккенс облекает свои рождественские повести в форму сказки. В сборнике представлена одна из рождественских повестей - «Рождественская песнь в прозе. Святочный рассказ с привидениями» на английском языке — и ее перевод на русский язык. Издание сопровождается лингвострановедческими комментариями.