Издание наиболее полно представляет рубаи(четверостишия) выдающегося персидского поэта и мыслителя Омара Хайяма, творчество которого пользуется в нашей стране широкой популярностью. Тщательно выполненные переводы академически точно и художественно достоверно передают все особенности и нюансы подлинника. Подробная вступительная статья и комментарии Игоря Голубева помогут читателям лучше понять поэтический мир Омара Хайяма.