Много погибло древних рукописей, драгоценных в историческом отношении, но многие уцелели, и до сих пор не напечатаны. К этому числу принадлежит рукопись, известная под именем Филаретовой. Она написана на длинном столбце, который впоследствие времени был разрезан на листы, сшитые в тетрадь и покрытые оберткой, с надписью. Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1837 года (издательство "тип. Лазаревых ин-та вост. яз.").