Настоящее Руководство посвящено частям EN 1998-1: "Общие положения, сейсмические воздействия и правила проектирования зданий" и EN 1998-5: "Фундаменты, подпорные стенки и геотехнические аспекты", опубликованным CEN в конце 2004 г. Эти две части Еврокода 8 включены во все пакеты Еврокодов (каждый пакет относится к определенному типу строительных материалов и сооружений гражданского назначения) наряду с EN 1990: "Основные положения по проектированию несущих конструкций", EN 1997: "Геотехника. Проектирование, расчеты, параметры" и соответствующими частями EN 1991-1: "Нагрузки и воздействия на строительные конструкции".
Рассматриваются все аспекты сейсмостойкого строительства: технические требования и критерии соответствия; сейсмические воздействия; правила проектирования: бетонных, железобетонных, со стальным каркасом, композитных сталебетонных (с жесткой арматурой), деревянных зданий; проектирование сейсмостойких зданий с сейсмо-изолирующими фундаментами; фундаменты, подпорные сооружения и геотехнические аспекты. Содержит рекомендации по проектированию, указания наиболее подходящих процедур проектирования и примеры расчета, а также информацию, которая поможет проектировщику лучше понять цели и назначение Еврокода 8.
Для инженеров-проектировщиков, строителей, экспертов и разработчиков отечественных норм и правил в области строительства зданий и сооружений в сейсмических районах, научных сотрудников, аспирантов, студентов инженерно-строительных специальностей, а также всех, кто будет связан с Еврокодами в своей работе.