Курс представляет собой совершенное пособие для самостоятельного и быстрого изучения русского языка. Методика курсов разработана специально для компьютерного обучения языкам. Все лингафонные материалы озвучены русскими дикторами. Объем учебного материала в курсе достаточен для непрерывных занятий в течение года, а при интенсивном обучении Вы освоите язык за 3-4 месяца.
ДИАЛОГ Раздел состоит из 144 уроков с диалоговыми ситуациями из жизни. Каждый урок содержит словарь, грамматические пояснения к каждому диалогу, упражнения по отработке произношения, написания и обратного перевода слов и фраз. Отключив текстовые окна с переводом, Вы можете стать активным участником диалогов, моделируя речевые ситуации с помощью микрофона.
ГРАММАТИКА Грамматический раздел содержит полный курс морфологии и синтаксиса русского языка. С его помощью Вы научитесь говорить и писать по-русски не только грамотно, но и красиво.
СЛОВАРЬ Иллюстрированный и озвученный словарь курса содержит более 12000 слов (объем достаточный для свободного общения на языке). Работа со словарем делится на 6 этапов и проходит в интерактивном режиме, где вместе с виртуальным учителем Вы сначала знакомитесь со словами и их произношением, потом учитесь правильно писать, а затем и произносить их. Такая система, мобилизуя все механизмы памяти, делает процесс запоминания наиболее эффективным и быстрым.
ФОНЕТИКА Этот раздел курса содержит исчерпывающий теоретический материал по русской фонетике и практические занятия по отработке произношения, интонации и скорости речи. С помощью микрофона, наушников.
ФИЛЬМ Звуковой ряд, слайды и текст помогают понять, как говорят в России, уловить различие интонаций и просто почувствовать язык. Возраст пользователя: от 10 лет.
Ruso de Oro
Ahora a su alcance un curso profesional del idioma ruso para hispanohablantes grabado en un disco CD-ROM de 600 MB. Todo el material linguistico ha sido sonorizado por famosos locutores rusos. Gracias a la tecnologia de compresion m’as avanzada usted tiene la oportunidad de desarrollar un programa de estudio intensivo para un periodo de dos anos. Pero el rasgo mas importante de este curso consiste en el uso del microfono, que le permite a usted comunicarse instantaneamente con el programa. En un periodo de tres a cuatro meses usted podra ya comprender y comenzar a comunicarse en ruso.
DIALOGOS Todas las lecciones estan basadas en historias reales, presentandole textos de estudio de diferentes campos del conocimiento. Cada leccion le ofrece un ejercicio de pronunciacion en el cual usted puede comunicarse con su ordenador mediante el microfono. El curso tiene previsto tambien traducciones en sentido inverso, y el ordenador va a ofrecerle un dictado sonorizado que sera corregido por el programa mismo. Ademas se le ofrecen lecciones gramaticales en las cuales se comparan las estructuras del ruso con las del espanol. Cada leccion con los dialogos situacionales le ofrece la posibilidad de verificar su conocimiento del vocabulario basico.
DICCIONARIO El diccionario adjuntado al programa le ofrece a usted seis etapas para el estudio sucesivo del vocabulario nuevo. En el transcurso del estudio usted aprendera tanto a escribir las palabras, como a pronunciarlas correctamente. En la ultima etapa de trabajo, el sistema mismo controla su pronunciacion. Las ilustraciones adjuntadas a las 5000 palabras usadas con mayor frecuencia aumentan la eficiencia del estudio de estas, contribuyendo a retenerlas en su vocabulario activo. El diccionario suplementario contiene mas de 12.000 palabras.
GRAMATICA Utilizando el sistema jerarquico de representacion de la gramatica de la lengua rusa, usted facilmente comprendera las secciones de morfologia y sintaxis.
FONETICA El mismo orden jerarquico le permitira conseguir una pronunciacion correcta aprovechandose de los ejercicios foneticos.
PELICULA Un habla comprensible le ayudara comprender el idioma usado en diferentes situaciones cotidianas. Usted pronto podra reconocer las diferencias entre los dialectos hablados y «sentir» la lengua. La presente parte del curso esta destinada a los estudiantes avanzados y presenta muchas similitudes formales con la de «Dialogos».
Exigencias tecnicas minimas: Ordenador IBM PC AT o compatible, un drive CD-ROM, una placa de sonido, altoparlantes electrodinamicos o articulares, un microfono, la version 3.1 de Windows o posterior.