Сборник содержит около 1500 русских пословиц и поговорок и их английских аналогов с дословным переводом, а также более 900 рус­ских идиоматических выражений с их наиболее точными эквивален­тами в английском языке и примерами употребления этих выраже­ний в современной английской речи.
Книга является практическим пособием и будет интересна как взрослым, так и детям, изучающим английский язык, а также всем, кто интересуется русской и английской культурой.