Пособие дает практические ориентиры для составления судебных актов с учетом предписаний Федерального закона от 22 декабря 2008 г. № 262-ФЗ «Об обеспечении доступа к информации о деятельности судов в Российской Федерации». Рассматриваются общие принципы построения официальной письменной речи и специальные правила составления судебных актов, разработанные на основе процессуальных норм, норм русского литературного языка и стандартов делопроизводства. Показано, как правильно заключить правовое содержание в языковую форму, чтобы обеспечить и юридическую корректность, и лингвистическую четкость текста. В пособие включен словарь, составленный в виде ответов на конкретные лингвистические вопросы, возникающие в судебной деятельности. Для судей, их помощников, консультантов, а также для прокурорских работников, адвокатов, студентов юридических вузов и всех тех, кто интересу- ется сферой осуществления правосудия. Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 2010 года (издательство "Российская академия правосудия").