Настоящий словарь является первым значительным по объему Русско-алтайским словарем. Выпущенные ранее краткие русско-алтайские и алтайско-русские словари за исключением Ойротско-русского словаря изданного в 1947 году Государственным издательством иностранных и национальных словарей, далеко не удовлетворяли растущим требованиям читателей как по своему объему, так и по лексикографической разработке. Основное назначение данного словаря служить пособием для перевода с русского языка на алтайский и для изучения русского языка алтайцами, определило и характер самого словаря, рассчитанного главным образом на алтайского читателя. Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1963 года (издательство "Изд. "Советская Энциклопедия"").