Наталья Горбаневская родилась в Москве в 1936 году. По образованию филолог-русист. Работала библиотекарем, библиографом, переводчиком, редактором. Активно участвовала в самиздате - как автор стихов, машинистка, редактор, в частности была основателем и первым редактором "Хроники текущих событий", - и в правозащитном движении, за что больше двух лет отсидела в тюрьме и в психиатрической тюрьме.
С декабря 1975 года в эмиграции. Живет в Париже. Работала в журнале "Континент" и в газете "Русская мысль".