Первый из задуманной серии сборник посвящен вопросам наследия российской культуры и российской диаспоры в Великобритании, а также влияниям, которые русская культура оказала на британцев, в том числе благодаря присутствию в стране россиян и эмигрантов из России. В книге собраны статьи Э. Кросса, Р. Блейскли, О. Казниной, В. Керова, Е. Рогачевской, Д. Сондерса, Р. Хендерсона, В. Шестакова и других известных российских и британских исследователей, а также мемуары Д. Ганна, К. Хантер-Блэр-Стидуорти, Н.Толстого-Милославского. Книга иллюстрирована фотографиями из частных коллекций и материалами из архивов Британской библиотеки, Пушкинского Дома (Лондон), Маркс мемориал лайбрари, Дорич-хаус и других.