Знаменитым частным детективам Берте Кул и Дональду Лэму по плечу любые дела, особенно если за них хорошо платят, а провернуть их нужно тихо и тактично. На этот раз они ищут убийцу хозяйки эскорт-агентства ("Рыба ушла с крючка"), оказывают помощь страховой компании в разоблачении хитрого мошенника ("Доступен каждому") и пытаются разобраться в странном дорожном происшествии ("По тонкому льду").