Завершается первый год издания приложения к журналу "Корпоративный юрист" "Рынок юридических услуг за рубежом" обзором крупнейшего в мире рынка юридических услуг - рынка Соединенных Штатов Америки. Американская экономика сегодня переживает непростые времена. Но, несмотря на кризисную ситуацию в банковской сфере и недвижимости, США остаются одной из самых привлекательных для инвестирования стран в мире. Более того, из-за слабости доллара инвестировать в США сейчас выгоднее, чем в любую из стран Европейского Союза. Насколько серьезными будут последствия кризиса для американского рынка юридических услуг, покажет время. Но уже сейчас очевидно, что рекордные финансовые результаты 2007 г. повторить не удастся.
При подготовке настоящего приложения редакция столкнулась с неготовностью многих американских юридических фирм предоставить информацию о себе, даже тех, чьи офисы открыты в Москве. Ведь среди первых иностранных юридических компаний, пришедших на российский рынок, были именно американские: Baker & McKenzie, Debevoise & Plimpton, Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom. А московскому офису американской юридической фирмы White & Case за девять лет присутствия в России удалось почти в десять раз увеличить штат своих юристов.
Во многом благодаря этому своеобразному рекорду в октябре 2007 г. руководитель российского подразделения компании X. Верриер стал управляющим партнером глобальной фирмы. Поэтому выпуск о США по сравнению с вышедшими ранее обзорами рынков Великобритании, Германии и Украины содержит гораздо больше аналитической информации о рынке, нежели интервью.
Помимо обзорной статьи, посвященной основным тенденциям развития рынка юридических услуг, мы публикуем перевод статьи корреспондентов журнала The Lawyer М. Брайан и Д. Беррис "Magnificent` 07`, а также статью А. Лапидуса "Развитие практики про боно в США", рассказывающую об одном из важнейших направлений деятельности американских юридических фирм - оказании бесплатной юридической помощи малоимущим и некоммерческим организациям.
Мнение участников рынка на этот раз представлено юридическими фирмами, имеющими российские представительства и являющимися одними из лидеров рынка США (Baker & McKenzie, Chadboume & Parke, Debevoise & Plimpton, Hogan & Hartson, White & Case), мичиганской юридической фирмой But-zel Long, открывшей российскую практику в нью-йоркском офисе, и одной из крупнейших испанских юридических фирм, имеющей офис в Нью-Йорке (Una Menendez).