Ант Юний Рысь попадает в опалу и вынужден скрываться в Британии. По протекции друзей он вступает в шестой легион, охраняющий знаменитый Адрианов вал — стену, что ограждает римскую Британию.
Среди туземцев гуляет предание о древних сокровищах, спрятанных где-то в этих местах. Кроме золота и драгоценных камней, там лежит королевский венец - символ неограниченной власти над всеми племенами бриттов.
А еще в этих краях происходят очень странные события. Скоро они сплетутся в тугой клубок, который предстоит распутывать Юнию...