Предлагаемая читателю книга – это собрание небольших заметок о Южной и Северной Корее, которые автор вел на протяжении 24 лет во время своих долгосрочных или кратких поездок в страны Корейского полуострова. По сути, книга – это дневник. Заметки представляют собой описание того, что автор видел своими глазами, слышал, или участником чего являлся сам. Даже если какая-либо информация повторяет данные официальных источников, все же она получена из живого общения, а значит, указывает на то, что особенно важно в жизни корейцев. Большинство записей сделано в течение трех-четырех дней после происшествия события или получения информации. И лишь совсем немногое пополнено позднее, после возвращения из поездок в Южную или Северную Корею. Все заметки сгруппированы по тематическим разделам, как например: «Трудовая деятельность», «Магазины», «Праздники» и т.д. Сразу следует отметить, что классификация заметок по тематическим разделам условна и не всегда полностью соответствует содержанию заметок: некоторые из них могут относиться к различным тематическим разделам одновременно, но представлены лишь в одном из них.