Кэйтаро, Нару и остальные, объездив все уголки Японии, возвращаются домой, в общежитие "Хината". С собой они привозят подарок - черепаху горячих источников. Вскоре выясняется, что эта черепашка не любит сидеть на месте, и благодаря ее приключениям в этой книге читателям представится возможность познакомиться с планировкой поместья и узнать много нового из жизни его обитателей.