"Сага о Сверрире" относится к циклу "королевских саг", повествующих об истории средневековой Норвегии. В "Саге" рассказывается о событиях последней четверти XII и первого десятилетия XIII столетия. Первый перевод на русский язык, работу над которым начал выдающийся ученый-скандинавист Михаил Иванович Стеблин-Каменский (1903-1981), но не успел ее завершить. Закончили подготовку "Саги о Сверрире" (перевод и научный аппарат) его последователи и ученики. Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1988 года (издательство "Наука").